什么是多媒體翻譯多媒體翻譯價格

什么是多媒體翻譯?生活中我們能接觸到的多媒體包括手機電腦筆記本電腦電視等含有文字圖像音視頻的形式統稱為多媒體。而多媒體翻譯是指將國際化影音內容用本地化的技術呈現的過程,那么多媒體翻譯價格是怎樣的,簡單介紹:

多媒體翻譯

多媒體翻譯價格針對純文本內容英譯中價格為:180元/千中文字符不計空格??偟膩碚f,多媒體翻譯包括字幕制作、字幕翻譯、音視頻配音、音視頻翻譯以及動畫制作與處理。

1、字幕制作

字幕制作是將源語言視頻字幕文件翻譯并制作成新的目標語視頻字幕的過程,英信翻譯在接到字幕制作(字幕翻譯和添加字幕)項目時,提取字幕進行翻譯,在字幕翻譯完成后,由專業字幕制作人員根據原視頻逐幀添加字幕時間軸。

2、音視頻配音

配音分為畫內音配音和畫外音配音兩種,畫內音是指常見的有電影電視配音,畫內音使得觀眾能夠更直接的獲取音頻中的信息。畫外音是指屏幕上看不到音頻字幕的聲源,比如賽場解說人員。整體來說畫內音配音方面比畫外音配音難度要大一些。英信翻譯公司配備專業音視頻配音人員。

3、動畫多媒體制作及后期處理

視頻動畫制作和后期處理包括視頻編輯,視頻效果處理。英信翻譯接到視頻動畫項目后提取視頻文本進行翻譯,在文本翻譯完成后由專業動畫制作人員對視頻動畫進行編輯和特效處理,使得視頻動畫圖像更加靈動,人物更加豐滿。比如,游戲動畫中文字和人物角色。

英信翻譯公司從事多媒體翻譯服務十余年,可提供多語言多媒體翻譯服務,包括字幕翻譯、字幕制作、視頻聽譯、音頻聽譯、配音服務、視頻動畫處理等等。

相關閱讀

關于我們  |  人才招聘  |  聯系我們  |  網站地圖

版權所有:北京英信翻譯公司   翻譯服務熱線:010-64128445   傳真:010-64128445   郵箱:china_trans@126.com
地址一:北京市朝陽區北苑東路中國鐵建廣場C座503室  |  地址二:北京市平谷區興谷經濟開發區6區303-157號
備案號:京ICP備09058594號-1     營業執照

截止
2022/08月

已完成文字數量
64.26 億字

服務滿意度
98.9%

98.50%
639.20%

010-64128445

少妇人妻好深太紧了A片vr,无码夜色一区二区三区,偷拍性av老熟女老女人 <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>