翻譯行業數據分析
中國翻譯公司的興起，也標志著中國經濟及商務與世界各國的合作日益密切。隨著中國與世界各國交流的不斷加深，外企、合作制企業不斷進入中國各地，各地區的翻譯也不斷涌現，如：北京英信翻譯公司，打破了60年代翻譯只為政府服務的局面。
在新中國剛成立初期，中國與世界各國的交流只限于政府及文化方面的交流，加入世界貿易組織之后，中國經濟不斷向往擴張的同時也不斷涌入，翻譯不在局限于政府外交方面，經濟、商務需求不斷擴大。特別是2008年奧運會和2010世博會在中國的成功舉辦，給翻譯公司帶來了快速發展時期。
翻譯公司雖然取得不斷發展并將長期處于一個發展及完善的階段。其主要原因翻譯行業體系不完善，導致翻譯價格、翻譯質量等混亂。在對整個行業進行分析，采集大量實際數據之后，北京英信翻譯公司發現，在北京翻譯的同行當中，每家北京翻譯公司的價格都不一樣，在沒有一個統一的價格同時，客戶也不知道哪家才是好的，哪個價格才是合理的，更不知道性價比好的翻譯公司在哪里。為了方便客戶了解翻譯行業的整體的價格水平，質量要求，以及各公司的業務規模情況，在查閱大量資料并進行諸多分析后，英信翻譯公司提出如下行業報告。
（1） 翻譯價格; 根據對100家翻譯公司價格的實際調查，英信翻譯在同行中性價比算是中等價。
（2） 翻譯質量;說翻譯質量是一個翻譯公司的生命源一點都不為過。如何把翻譯質量把控好，贏得客戶的肯定？我想是翻譯服務供應商都應該面對的問題。如下為價格分析表。
（3） 性價比趨勢；最近10年來英信翻譯在翻譯行業性價比情況如下：
| 英信翻譯性價比趨勢圖 | ||||||||||
| 年份 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 |
| 價格 | 160 | 165 | 160 | 160 | 165 | 175 | 180 | 165 | 165 | 170 |
| 質量 | 160 | 170 | 170 | 175 | 175 | 180 | 180 | 180 | 185 | 185 |
| 英信翻譯 性價比 | 100% | 110% | 125% | 110% | 150% | 110% | 100% | 130% | 140% | 150% |
| 行業平均性價比 | 85% | 87% | 85% | 80% | 85% | 80% | 86% | 85% | 83% | 82% |
(4) 市場份額趨勢; 根據國家統計局的相關數據，截止到2008年，中國的翻譯市場份額以及超過了兩百億元。從如下數據可以看出，自2003年以來，過去十年我們在整個行業中的市場份額不斷提高，目前已經超過20%。換言之：每5個客戶，就有一個選擇英信翻譯公司。
| 英信翻譯性價比趨勢圖 | ||||||||||
年份 |
2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 |
市場份 額比例 |
8% | 9% | 9.10% | 8.90% | 9.10% | 15.00% | 16.00% | 17.00% | 18.00% | 20.00% |
（5）就地域而言，本公司的業務范圍分布最多是：北京、香港、上海、廣州等地區。香港作為亞洲金融中心，緊隨北京本部之后，貢獻了第二多的業務。
